Külföldi kutatóknak / For foreign reseachers

 

Tájékoztatjuk, hogy a levéltárunk munkatársai családtörténeti kutatást nem végezhetnek kutatóik részére. A családtörténeti információkat saját kutatás során derítheti fel, vagy lehetősége van hivatásos családtörténeti kutatót megbízni a magyar levéltárakban történő kutatáshoz. Szívesen segítjük azonban információkkal kutatását, kérdéseit kutatószolgálatunknak a veszprem.kutatas@mnl.gov.hu e-mail címen tehetik fel.

Amennyiben Ön a magyarországi gyökerű családja történetéhez anyakönyvi adatokat keres, kutatását online a Family Search adatbázisban (https://www.familysearch.org/) is folytathatja.

 

Jó, ha tudja:

  • Magyarországon az anyakönyvek kutatására és a személyes adatok megismerhetőségére szigorú jogszabályok vonatkoznak.
  • Magyarországon 1895. október 1-jével indult a polgári anyakönyvezés.
  • A MNL gyűjteményében lévő polgári anyakönyvi másodpéldányok tartalmát még a szabadon kutatható időkörben is csak személyes kutatás során ismerheti meg.
  • A levéltárak anyakönyvi adatot más módon (pl. levélben) nem adhatnak ki.
  • A levéltárakban őrzött anyakönyvi adatokról semmilyen másolat nem készíthető.
  • Az 1895. október 1-je előtti anyakönyvi adatokat egyházi anyakönyvekben (katolikus, református, evangélikus és izraelita) rögzítették.

Amennyiben Önnek hivatalos ügyben (pl. állampolgársági kérelem) szükséges anyakönyvi kivonat, akkor kérjük forduljon a legközelebbi magyar konzulátushoz! (A magyar külképviseletek elérhetőségét https://konzinfo.mfa.gov.hu/kulkepviseletek/osszes linken megtalálja.)

Amennyiben felmenőjéről katonai szolgálati információt keres, vagy felmenője a második világháború során katonaként Magyarországon hunyt el, akkor kérjük forduljon a Hadtörténelmi Levéltár és Központi Irattárhoz! (Elérhetőségük: hadtortenelmi.leveltar@hm.gov.hu e-mail címen.)

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Please be informed that our archive staff cannot conduct genealogical research on behalf of researchers. You may uncover family history information through your own research, or you may hire a professional family history researcher to conduct research in Hungarian archives. However, we are happy to assist you with information; please direct your questions to our research service at veszprem.kutatas@mnl.gov.hu.

If you are looking for civil registry data related to the history of your family with Hungarian roots, you can also continue your research online in the FamilySearch database (https://www.familysearch.org/). 

 

Good to know:

•    In Hungary, strict laws govern the research of civil registry records and access to personal data.

•    Civil registration began in Hungary on October 1, 1895. 

•    Even during periods when records are freely accessible, the contents of duplicate civil registry records held in the collection of the Hungarian National Archives can only be accessed through in-person research. 

•   Archives may not release civil registry data in any other manner (e.g., by mail). 

•    No copies may be made of civil registry data held in archives.

•    Civil registry data prior to October 1, 1895, were recorded in church registers (Catholic, Reformed, Lutheran, and Jewish). 

 

If you need a civil registry extract for official purposes (e.g., a citizenship application), please contact the nearest Hungarian consulate! (Contact information for Hungarian diplomatic missions is available at https://konzinfo.mfa.gov.hu/kulkepviseletek/osszes.)
 

If you are seeking information about your ancestor’s military service, or if your ancestor died as a soldier in Hungary during World War II, please contact the Military History Archives and Central Archives! (You can reach them at hadtortenelmi.leveltar@hm.gov.hu.)