Ezen a héten azt mutatjuk be a Károlyi család iratanyagából vett példákkal, miként maradhatnak fenn egykoron köziratnak tartott dokumentumok egy magánlevéltárban. A 20. századot megelőzően ugyanis nem volt még kiforrott gyakorlata a köziratok kezelésének és archiválásának, ezért a régi nagy családi levéltárakban, ahol több családtag is viselt országos tisztségeket, esetenként előfordul, hogy a magániratok között a hivatali feladataikhoz kapcsolódó, köziratnak tekinthető dokumentumokat is megőriztek. Ez egyben azt is jelenti, hogy az elpusztult iratok időnként más őrzési helyről pótolhatók.