Általános latin szószedet
A levéltári iratokban leggyakrabban előforduló latin kifejezések szótára:
jogállás megjelölése, intézménynevek, tisztségviselők, foglalkozások
A B C D E F G H I, J K L M N O P Q R S T U, V X, Y Z
| A | |
| ablegatus | kiküldött |
| administrator | gondnok, helytartó |
| administratura | gondnokság, irányítás |
| advocatus | ügyvéd |
| aerarium | kincstár |
| archiepiscopus | érsek |
| archivarius | levéltáros |
| archivum | levéltár |
| assessor | ülnök |
| aulicus | udvari |
| Vissza a lap tetejére | |
| B | |
| boarius | ökörpásztor |
| Vissza a lap tetejére | |
| C | |
| camera | kamara |
| cameralis | kamarai |
| camerarius | kamarás |
| cancellaria | iroda |
| cancellista | irodista |
| capellanus | káplán |
| capitulum | káptalan |
| cassa | pénztár |
| castellanus | várnagy |
| censor | felügyelő, vizsgáló |
| centralis | központi |
| chirurgus | sebész |
| coemeterium | temető |
| collegium | testület |
| colonellus | ezredes |
| colonus | jobbágy |
| comes | (fő)ispán |
| comes palatinus | nádorispán |
| comitatus | vármegye |
| comitia | országgyűlés |
| commissarius | biztos |
| communitas | közösség |
| conferentia | összejövetel, tanácskozás |
| congregatio | gyűlés |
| consiliarius | tanácsos |
| consilium | tanács |
| contribuens | adózó |
| conventus | gyülekezet |
| cumani | kunok |
| curia | 1. bíróság; 2. nemesi ház |
| curialis | nemesi házhoz tartozó |
| Vissza a lap tetejére | |
| D | |
| decimator | tizedszedő |
| delegatio | kiküldés, kirendelés |
| delegatus | kiküldött |
| departamentum | osztály, ügyosztály |
| deputatio | bizottság |
| deputatus | követ, kiküldött |
| diaeta | országgyűlés |
| diaetalis | országgyűlési |
| dicasterium | kormányszék |
| dicator | rovásos összeíró |
| director | igazgató |
| directoratus | igazgatóság |
| dioecesis | egyházmegye |
| districtus | körzet, kerület |
| diurnista | napidíjas |
| dominus terrestris | földesúr |
| Vissza a lap tetejére | |
| E | |
| ecclesia | egyház |
| egregius | nagyságos, tisztelt |
| episcopus | püspök |
| exactor | számvevő |
| exactoralis | számvevői |
| executor | végrehajtó |
| Vissza a lap tetejére | |
| F | |
| fiscalis | ügyész |
| fiscus | kincstár |
| Vissza a lap tetejére | |
| G | |
| geometra | földmérő |
| graemium | testület, kebel |
| graemialis | kebelbeli |
| gubernator | kormányzó |
| gubernium | kormányzóság |
| Vissza a lap tetejére | |
| H | |
| hajdonicalis | hajdú- |
| honoratior | nem nemesi származású értelmiségi |
| hospes | telepes |
| Vissza a lap tetejére | |
| I,J | |
| ignobilis | nem nemes |
| inclytus | tekintetes |
| illustrissimus | méltóságos |
| indigena | honosított |
| inspectoratus | felügyelőség |
| instans | kérelmező, folyamodó |
| insurgens | felkelő |
| judex | bíró |
| judex nobilium | szolgabíró |
| judicium | bíróság |
| judlium | ld. judex nobilium |
| juratus | megesketett |
| juratus assessor | esküdt |
| jurassor | ld. juratus assessor |
| Vissza a lap tetejére | |
| L | |
| legatus | követ, küldött |
| libertinus | szabados |
| locumtenens | helytartó, hadnagy |
| locus credibilis | hiteleshely |
| ludimagister | tanító |
| Vissza a lap tetejére | |
| M | |
| magazinum | raktár, élelemtár |
| magister | mester |
| magistratus | hivatali vezetés |
| magnates | országnagyok |
| medicus | orvosi |
| miles | katona |
| militia | katonaság |
| militaris | katonai |
| municipium | törvényhatóság |
| Vissza a lap tetejére | |
| N | |
| neocolonus | új-jobbágy (cigány) |
| nobilis | nemes |
| nominalis | név szerinti |
| notarius | jegyző |
| Vissza a lap tetejére | |
| O | |
| obstetrix | bába |
| officialis | hivatali |
| officium | hivatal |
| opifex | mesterember |
| oppidum | mezőváros |
| Vissza a lap tetejére | |
| P | |
| pagus | falu |
| palatinus | nádor |
| parochia | plébánia |
| parochus | plébános |
| perceptor | adószedő |
| perceptoralis | adószedői |
| personalis | személyes |
| physicus | orvos |
| plebejus | népből való |
| plebs | nép |
| possessio | falu |
| possessor | birtokos |
| praedium | puszta, majorság |
| praefectus | elöljáró |
| praelatus | főpap |
| praeses | elnök |
| praesidium | 1. elnökség; 2. erősség |
| pretium | ár |
| princeps | fejedelem |
| processus | 1. járás; 2. eljárás, per |
| procurator | ügyvéd |
| provisor | felvigyázó |
| Vissza a lap tetejére | |
| R | |
| referens | előadó |
| regestrator | iktató, levéltáros |
| res publica | köztársaság |
| rex | király |
| Vissza a lap tetejére | |
| S | |
| secretarius | titkár |
| sedes dominalis | úriszék |
| sedes juridiciaria | törvényszék |
| sedria | ld. sedes judiciaria |
| senatus | tanács |
| senator | tanácsos |
| spanus | ispán |
| status | kar (mint testület) |
| substitutus | helyettes |
| successor | utód |
| supremus | legfelső |
| Vissza a lap tetejére | |
| T | |
| tabula regia | királyi tábla |
| telonium | vám |
| teloniator | vámos |
| tricesimator | harmincados |
| tutor | gyám, gondnok |
| tyro | újonc |
| Vissza a lap tetejére | |
| U, V | |
| universitas | egyetem, közösség |
| vice- | al- |
| vicecomes | alispán |
| Vissza a lap tetejére | |
| X, Y | |
| xenodochium | szegényház |
| Vissza a lap tetejére | |
| Z | |
| zingarus | cigány |
| Vissza a lap tetejére | |
