A rövid távú Erasmus+ mobilitási program párizsi állomása

A 2026-ban futó rövid távú Erasmus+ mobilitási program utolsó állomása Párizs volt, ahol a Magyar Nemzeti Levéltárat Szerényi Ildikó (NEKI), Kulcsár Krisztina (1945 Előtti Kormányszervek Osztálya) és Kiss Norbert Péter (Somogy Vármegyei Levéltár) képviselte június 30. és július 5. között.

A szakmai program első napján a küldöttség a Francia Nemzeti Levéltár Marais negyedben található épületében tett látogatást, amelynek során Valéry de Wulf főlevéltáros kalauzolásában kollegáink megcsodálták a raktáraknak és a kutatótermeknek is otthont adó levéltári épületeket, s így bepillantást nyerhettek a francia levéltárosok mindennapjaiba, az archívum működésébe is. Az épületkomplexum legrégibb része a 14. századból származó ún. Clisson-torony, de az évszázadok alatt – egészen a 20. század második feléig – folyamatosan bővült, előbb magánkézben lévő palotákkal, később, a 19. századtól, immáron állami tulajdonban, a levéltári iratoknak helyet adó raktárépületekkel, majd a kutatóterem, könyvtár, mikrofilmolvasó-terem és a közösségi terek számára épített legújabb épülettel.

A vezetett séta során a 19. században kialakított raktárakban több iratot is megtekinthettek munkatársaink: így például 15. századi jegyzőkönyveket, középkori okleveleket. A raktárépületben található az 1791-ben készített hatalmas vasszekrény is, amelyet 1866-ban helyeztek át jelenlegi helyére, s amelyben az egymást váltó alkotmányok, törvények mellett többek között a méter és a kilogramm etalonját, XIV. Lajos és I. Napóleon végrendeletét vagy Marie Antoinette utolsó levelét is őrzik.

Különleges élményt jelentett a kiterjedt, egymásba nyíló folyosóikkal labirintusra emlékeztető levéltári raktárak bejárása. A számos kereszteződés miatt a biztonságos bejárást közlekedési tükrök segítik. A látogatás során az is kiderült, hogy a fa szerkezetű polcrendszer okán az intézményben egy folyamatos készenlétben álló tűzoltóegység is szolgálatot teljesít. Külön érdekesség, hogy a levéltári dobozok mozgatására a hagyományos kézikocsik mellett akkumulátoros járművek is rendelkezésre állnak.

Kollegáink ezt követően áttekintették a francia levéltárosok által összeállított, magyar vonatkozású iratanyagokat tartalmazó jegyzéket, illetve néhány, azon szereplő levéltári dokumentumot is megnézhettek. A jegyzék jól érzékelteti, hogy a Francia Nemzeti Levéltár jelentős mennyiségű, magyar szempontból eddig feltáratlan forrásanyagot őriz: beszámolókat, közjegyzői okiratokat, jegyzőkönyveket a 13–20. századból. Az Erasmus+ program eredményeként ez a jegyzék hamarosan online is elérhetővé válik a magyar kutatók számára.

Az Archives & Cultures genealógiai könyvkiadó szervezésében megvalósult Salon de Généelogie Franciaország egyik legjelentősebb családtörténeti és levéltári rendezvénye, amelynek a párizsi XV. kerületi polgármesteri hivatal immáron 12. alkalommal adott otthont. A háromnapos rendezvény nagyobb létszámú előadásait és kulturális programjait a közeli Chaplin mozi, a gyakorlati foglalkozásokat pedig a Parc Brassens Egyesület helyiségei fogadták be. A több helyszínen párhuzamosan zajló programok lehetővé tették, hogy a látogatók a kiállítói standok, előadások, workshopok és kulturális események között szabadon válasszanak. A kiállítók között ott szerepeltek Franciaország – európai és tengerentúli – régióinak, megyéinek családkutató egyesületei, szervezetei, vállalkozásai, de az érdeklődők nem francia (svájci, holland, portugál, spanyol, lengyel, olasz, észak-afrikai, örmény, vietnami stb.) őseik után is nyomozhattak. Emellett tematikus standokat is találtak a látogatók: szakemberek nyújtottak segítséget olyan felmenők felkutatásában, akik katonák, hadifoglyok, tengerészek, rabszolgák, vám- és adótisztek stb. voltak. Különböző, családfa- és családtörténet-kutatással foglalkozó internetes honlapok üzemeltetői (Généanet, Généatique, Filae, Familysearch) is részt vettek a rendezvényen: előadásokban mutatták be tevékenységüket, fejlesztéseiket, s kiállítóhelyeiken a honlapok és adatbázisok ingyenes kipróbálási lehetőségével várták az érdeklődőket.

A szervezők célja az volt, hogy a genealógiát ne kizárólag tudományos megközelítésben mutassák be, hanem kulturális élményeken keresztül, ismeretterjesztő módszerekkel is közelebb hozzák a közönséghez. A Chaplin mozi két színházi előadásnak is helyszínt biztosított. Az egyik a Le Cours de trop! címet viselő, felnőtteknek szóló, zenével, énekkel, tánccal fűszerezett, öt szereplős bohózat, amely egy genealógiai kurzuson játszódik, s humorral mutatja be a családtörténet-kutatás fontosságát, módszereit, lehetőségeit, buktatóit, meglepetéseit. A másik, a Le Loup des archives című két szereplős előadás a gyermekeket szólítja meg: mesés történet a családfakutatásról, annak levéltári forrásairól, a levéltárhasználat alapjairól.

A rendezvény utolsó, szombati napja bizonyult a szakmai program legintenzívebb szakaszának: a Magyar Nemzeti Levéltár standját szinte folyamatosan keresték fel a magyar felmenőkkel rendelkező francia családfakutatók és a magyar gyökereik iránt érdeklődő látogatók. A személyes konzultációk során a levéltár munkatársai bemutatták az intézmény legújabb fejlesztéseit, különös tekintettel a digitális kutatási lehetőségekre és az online elérhető adatbázisokra. Az egyedi kutatási kérdések megválaszolása mellett részletes tájékoztatást nyújtottak a Magyar Nemzeti Levéltárban hozzáférhető genealógiai forrásokról, az anyakönyvekről, az összeírásokról és egyéb családtörténeti dokumentumokról, valamint a magyarországi kutatás módszertanáról. Külön örömöt okozott, ha egy régóta keresett felmenőről azonnal sikerült információt találni valamelyik levéltári adatbázisban. A közvetlen szakmai párbeszéd jól érzékeltette a magyar családi gyökerek feltárása iránti élénk nemzetközi érdeklődést, és egyúttal hozzájárult a Magyar Nemzeti Levéltár nemzetközi ismertségének és szakmai kapcsolatainak további erősítéséhez.

Az Archives et Culture hangulatvideója a szalonról: https://youtube.com/shorts/S_Ca40HDJzI

A rövid távú Erasmus+ mobilitási program párizsi állomása