Százötven résztvevővel tartották az idei CEESOK-konferenciát
Június 25. és 27. között Budapesten, a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára impozáns épületében, a Bécsi kapu téri palotában rendezték meg a 24. Central and Eastern European Society of Koreanology (CEESOK) nemzetközi tudományos konferenciát. A konferencia társszervezője az Academy of Korean Studies (AKS) volt. A rangos eseményen csaknem 150 kutató és előadó vett részt a világ számos országából, így Magyarországról, Csehországból, Lengyelországból, Szlovákiából, Romániából, Bulgáriából, Szlovéniából, Ausztriából, Litvániából, Törökországból, Ukrajnából, Albániából, valamint Dél-Koreából, az Egyesült Államokból, Németországból, Spanyolországból, Olaszországból, Oroszországból, Indiából és Chiléből.
Ünnepélyes megnyitó
A konferencia fő témája „Horizontok kitágítása a koreanisztikában: levéltári gyűjtemények tudományos hasznosítása” volt. A résztvevők a koreanisztika új lehetőségeiről folytattak párbeszédet, különös tekintettel arra, hogy a kelet-közép-európai levéltári források miként járulhatnak hozzá a tudományterület megújulásához. A háromnapos rendezvény egyik kiemelkedő mozzanata a megnyitó ünnepség volt, amelyet június 26-án tartottak. Az eseményt Vécsey Mónika, a Magyar Nemzeti Levéltár (MNL) titkárságvezetője moderálta, beszédet mondott Szabó Csaba, az MNL főigazgatója, aki egyben a Miskolci Egyetem Szedzsong Intézetének vezetője is. Köszöntőt mondott továbbá Hong Kyudok, a Koreai Köztársaság magyarországi nagykövete, valamint Csaba Gábor, a Kulturális és Innovációs Minisztérium helyettes államtitkára, aki korábban magyar nagykövetként szolgált Dél-Koreában. Az Academy of Korean Studies (AKS) elnöke, Kim Nak Nyeon is üdvözölte a résztvevőket, és méltatta a CEESOK szerepét a két ország közötti tudományos kapcsolatok fejlesztésében. Lee Chan-kyu, a Chung-Ang Egyetem rektorhelyettese örömét fejezte ki, hogy intézete ismét támogathatta a rendezvényt. A megnyitó után a dél-koreai Jindo Kulturális Városi Központ előadása következett, amely az UNESCO szellemi kulturális örökségeként is elismert Jindo Arirang bemutatásával nyűgözte le a közönséget.
Több mint száz előadás
A konferencia során összesen 110 előadás hangzott el. Közülük különösen említésre méltó Shin Eun Sun, az Academy of Korean Studies kutatója, aki „A Study on Inter-Archive Data Linkage and Utilization Models Using Linked Open Data (LOD): Focusing on Korea-Related Records in Hungarian Archives” (Tanulmány a levéltárak közötti adatkapcsolatokról és felhasználási modellekről a kapcsolódó nyílt adatok felhasználásával: a magyar levéltárakban található Koreával kapcsolatos dokumentumokra összpontosítva) címmel tartott előadásában bemutatta azt a kutatási modellt, amely a Magyar Nemzeti Levéltár koreai vonatkozású dokumentumaira épül. A modellt a Koreai Nemzeti Könyvtár két évvel ezelőtti gyűjtésére alapozva dolgozta ki, a Linked Open Data (LOD) technológia alkalmazásával.
Szintén nagy érdeklődést váltott ki Kwon Gi Yeon, a Yonsei Egyetem doktori képzésének hallgatója, aki „The Political Lives of Kossuth in East Asia: Translation, Reception, Recontextualization” című előadásában Kossuth Lajos kelet-ázsiai recepcióját mutatta be, különös tekintettel annak fordítására, értelmezésére és újra kontextusba helyezésére.
Komoly eredmények
A háromnapos esemény nagy sikerrel zárult, és hozzájárult ahhoz, hogy Magyarország – különösen a Magyar Nemzeti Levéltár – központi szerepet tölthessen be a koreanisztikához kapcsolódó levéltári források feltárásában, megőrzésében és értelmezésében a közép- és kelet-európai térségben. Az idei, 24. konferencia különösen hangsúlyos szerepet szánt annak feltárására, hogy a régióban található levéltári dokumentumok hogyan járulhatnak hozzá a koreanisztikai kutatások elmélyítéséhez.
A CEESOK a közép- és kelet-európai koreanisztikai kutatók egyik legfontosabb szakmai hálózata, amely az elmúlt három évben (2023–2025) sorozatban Budapesten tartotta nemzetközi konferenciáit. A szervezet jelenlegi elnöke Kim Bogook, a Magyar Nemzeti Levéltár Kelet-ázsiai Kutatóközpontjának igazgatója és a Sungkyunkwan Egyetem Kelet-ázsiai Tanulmányok Intézetének vezető kutatója, akinek irányítása alatt a CEESOK megerősítette intézményi kapcsolatait, különösen magyarországi partnerekkel.
Új hozzászólás