Erasmus+ út Szlovéniába
Az MNL Erasmus+ programjának szlovéniai utazásán ezúttal főként a vármegyei levéltárak munkatársai vettek rész. Csönge Attila (MNL Jász-Nagykun-Szolnok Vármegyei Levéltára), Illés Kornélia (MNL Veszprém Vármegyei Levéltára) valamint Vincze Petronella (MNL Országos Levéltára) mellett kollégánk Czégé Petra megismerkedtek a Maribori Regionális Levéltár (Pokrajinski arhiv Maribor) munkájával, gyűjtőkörével, raktározási körülményeivel. Tapasztalatokat cserélhettek a – mindkét levéltár által használt – scopeArchive alapú levéltári nyilvántartásban használt programmal kapcsolatban (Virtual Arhivska Čitalnica).
Az első napon a vendéglátó intézmény mellett munkatársaink is bemutatkoztak. Kötetlen beszélgetéssel egybekötött prezentációkon keresztül adtak képet a Magyar Nemzeti Levéltár felépítéséről, közelebbről pedig három vármegyei levéltár működéséről, tevékenységéről, valamint a Magyar Nemzeti Levéltár állományvédelmi munkájáról. A nap során magyar vonatkozású iratok is előkerültek. Szó esett a muravidéki felekezeti és állami anyakönyvekről, valamint egy, a Queen Mary hajó egyik 1937-es földközi-tengeri útján keletkezett magyar útinaplóról is.
A Maribori Regionális Levéltár 2026 májusában rendezte meg több évtizedes múltra visszatekintő három napos, immár 48. nemzetközi konferenciáját, amelyen levéltárosok, valamint az iratképző intézmények munkatársai vettek részt. A konferencia idén A hagyományos és elektronikus archiválás műszaki és gyakorlati problémái címet viselte. A tanácskozás első napján elhangzott előadásokon keresztül képet kaphatott a közönség többek között osztrák, német, szlovén intézmények mesterséges intelligenciával kapcsolatos tapasztalataikról. Különösen fontos területe ennek levéltári területen a családkutatás, hiszen amellett, hogy a téma egyre többeket foglalkoztat, kis túlzással egy levéltár majdnem összes irategyüttesét érintheti, az új technológiát egyre szélesebb körben és egyre hangsúlyosabban alkalmazzák e téren. Az iratok digitális publikálása, összegyűjtése és a mesterséges intelligencia segítségével történő feldolgozása új, de egyre szélesedő terepe a levéltárak munkájának. Egy-egy kísérlet, lokális kezdeményezés hozzájárulhat a szakma, így a Magyar Nemzeti Levéltár ezirányú szolgáltatásainak fejlesztéséhez.
A maribori központ mellett kollégáinknak lehetősége volt megtekinteni az 1990-es évektől Lendván (Lendava) majd Mariborban őrzött iratok számára létrehozott 2024 májusában átadott új épületét Muraszombaton (Murska Sobota). A Prekmurje tartományra (Muravidék) vonatkozó dokumentumok könnyebb hozzáférhetőségét biztosító épület kutató és közönségbarát terei, a raktározási körülmények elgondolkodtató mintákkal szolgálhatnak az egyes területek fejlesztéséhez. Az itt hozzáférhető iratanyag jelentős forrásértékkel bíró magyar vonatkozású és egyben magyar nyelvű iratanyagot is tartalmaz. Ilyen például az 1885–1918 között Lendván működő Laubhaimer Oszkár és az 1888 és 1901 között Muraszombaton működő Török Ernő közjegyzői iratai, amelyek magyar nyelven kutathatóak. Szintén a közjegyzői iratok között bukkan fel bizonyos Széll György neve is. A családkutatók számára további értékes forrásként magyar ajkú állami, illetve több kötet zsidó anyakönyveket is őriznek a 19-20. századból (például: Felsőlendvai anyakönyvi kerület, Dékánfalva, Kisszabadka vagy éppen Csáktornya anyakönyvei). A látógatótérben elhelyezett könyvtári részben pedig több polcnyi magyar vonatkozású jogi szakkönyv található az elmúlt 100-150 évből, amelyet egy többgenerációs, magyar jogász család ajándékozott a levéltárnak. Ezek az iratok hasznos forrásai lehetnek azoknak, akiknek családkutatása az érintett területekre vezet.
A négy napos program keretében munkatársaink ellátogathattak a Maribori Egyetemi Orvosi Központ (UKC Maribor) betegdokumentációs és levéltári részlegébe is, amely archívum jellege mellett a frissen keletkezett maradandó értékű kórházi dokumentumokat is kezeli. A levéltári dokumentumok kutathatóságát helyben biztosítják orvosok, kutatók, egyetemi hallgatók számára.
Végül, de nem utolsó sorban a Nemzeti Felszabadítási Múzeum (Muzeju narodne osvoboditve Maribor) 6 egységből álló állandó kiállításának megtekintése mellett kollégáink bepillanthattak a múzeum levéltárába, ahol 120 iratfolyóméternyi dokumentumot őriznek az ország főképp 20. századi zivataros éveiből, a német megszállás és az ellenállók oldaláról egyaránt.
Mindent összevetve a négy napos tapasztalatcsere során a nemzetközi kapcsolatok erősítése mellett kollégáink új módszerekkel és jó gyakorlatokkal találkoztak. A levéltárszakmai fejlődés mellett az Erasmus+ felnőtt tanulási program lehetőséget biztosít a résztvevőknek saját szakmai kompetenciáik – úgymint szakmai nyelvi, digitális kompetencia, közművelődési- és levéltárpedagógiai ismeretek – fejlesztéséhez és az élethosszig tartó tanulási szemlélet erősítéséhez is.
Projekt címe: Mobilitási program megvalósítása a Magyar Nemzeti Levéltárban
Az Európai Unió finanszírozásával. Az itt szereplő vélemények és állítások a szerző(k) álláspontját tükrözik, és nem feltétlenül egyeznek meg az Európai Unió vagy az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) hivatalos álláspontjával. Sem az Európai Unió, sem az EACEA nem vonható felelősségre miattuk.
Új hozzászólás