Térfogatmérték

 

A TÉRFOGATMÉRTÉK
MAGYAR NEVELATIN NEVENÉMET NEVEÉRTELMEZÉSEÁTLAGOS MÉRETE
asztagacervus,
cumulus foeni		SchoberSzabadban tárolt széna- vagy cséplésre váró gabonarakás10–400 kepe
boglyaacervus,
cumulus foeni		SchoberNagyobb méretű, kör alakú szénarakás vagy kaszált, kévébe nem kötött gabonarakás25 mázsa
kalangya

acervus,
cumulus foeni

MandelA tarlón kévébe kötött gabonarakás16–60 kéve
kazalacervus,
cumulus foeni		MandelNagyobb méretű, téglalap alakú szénarakás vagy kaszált, kévébe nem kötött gabonarakás45 mázsa
kepecapetiaHäufelKisebb méretű, kevébe kötött gabonarakás, melyet földbér vagy aratórész kiegyenlítésére használtak 50–60 kéve
keresztcruxKreuzA tarlón a kalász kímélése érdekében kereszt formában felhalmozott gabonarakás15–20 kéve
kévemanipulusGarbeValamilyen szálas termés (gabona, kender, nád, rőzse) összekötött, általában egy kézzel felemelhető csomója10–15 kilogramm
kötésligaturaGebündeKisebb len vagy kendercsomó10–20 marok
marokmanipulus
pugnus		Handvoll
Büschel		A szálas gabona alapegysége0,3–0,5 kéve
 nyalábcumulusBündel A kévével azonos nagyságú szénaköteg 
ölorgiaKlafterFa és széna mennyiségének mérésére használt mértékegység, hosszmértékből vált térfogatmértékké2,5–3,5 m3 fa
35–40 m3 széna
petrence
rudas		cumulus Közepes méretű, két ember által rúdon hordozható szénamennyiség20–30 villahegy
80–100 kilogramm
villahegy  Kisebb méretű, egy ember által hordozható szénamennyiség 

 

Forrás: Bogdán István: Magyarországi űr-, térfogat-, súly- és darabmértékek 1874-ig. Bp., 1991.