A Modenai Állami Levéltárban őrzött, az Estei Hippolit udvartartására vonatkozó iratanyagban nyolc darab egri számadáskönyv található. A korábban kiadott számadáskönyvek között azonban nem szerepel az egri számadáskönyvek közé besorolt, a levéltári katalógusban AdP 711. jelzetű ívfüzet. A forrás tartalmában és küllemében is kilóg az egri főkönyvek sorából. Egy rövid, mindössze hat oldalas, latin nyelvű feljegyzésről van szó, amely két kb. 20*30 cm méretű papírlap félbehajtásával és összefűzésével készült. Számadás ugyan, de egy 1501 nyarára datált, Egerből Itáliába tartó utazás költségeit részletezte.

Estei Hippolit és Bakóc Tamás között az esztergomi érseki és az egri püspöki szék cseréje az adminisztratív akadályok elhárultával 1498 nyarán gördülékenyen lezajlott. Ludovico Floreno vicarius és gubernator formálisan már 1498-ban felvette hivatalát, de az érdemi munkát csak a következő évtől kezdte, rá hárult az egri püspöki udvar kialakítása, és a gazdasági helyzet rendezése. Tőle 1501. május 7-től vette át az egri gubernatori tisztet Taddeo Lardi, aki 1487 óta – rövidebb időszakokat leszámítva – folyamatosan Magyarországon szolgálta az Este családot 1512-ben bekövetkezett haláláig. Az 1501. június 14-ét követő napokban zajlott a vár és a hivatali teendők átadás-átvétele, és 1501. június 24-én Lardi már kormányzóként intézkedett. Ludovico Floreno, az egykori egri vicarius és gubernator 1501. június 25-én indult útnak Itália felé.

Visszatérés Egerből

1501. június 25.
Megreggeliztünk Tófaluban és költöttem 28 dénárt
Gyöngyösön vacsoráztunk és nem volt kiadásunk
Ugyanezen a napon előre küldtem egy szolgát,
hogy szállást szerezzen Pesten, és adtam neki fél forintot
széna vásárlásra, és 25 dénárt a saját kiadásaira
Június 26.
Hatvanban reggeliztünk: 90 dénár Fecimus prandium in Hathwan et exposui - fl. 0 d. 90 (1)
Isaszegen vacsoráztunk: 93 dénár
Június 28. vasárnap
Pesten reggeliztünk és költöttem 49 dénárt
Zabra költöttem Pesten 2 forintot Exposui in avena ibi in Pesth - fl. II (2)
Vacsorára költöttem Pesten 51 dénárt

A számadáskönyvben rögzített utazás 1501. június 25-én vette kezdetét Egerben és 1501. július 20-án ért véget Ferrarában. Pest, Esztergom és Győr érintésével, délnek fordulva Szentgotthárd után értek Radkersburgba, majd Marburgon (Maribor) át Villachba, ahonnan egy rövid pihenő után a Tarvisio-Venzone-Treviso-Padova útvonalon érkeztek meg Ferrarába. A megtett távot, menetidőt és a költségeket összevetve megállapítható, hogy Floreno néhány fős kíséretével egy átlagos lovasfutár gyorsaságával, kifejezetten kényelmes, de nem hivalkodó körülmények között tette meg a majd 1100 km-es Eger-Ferrara távot.

Július 1.
Esztergomban reggelire: 1 forint 21 dénár
zabra: 56 dénár
Vacsorára (Nyerges)Újfaluban voltunk, de nem ettünk,
mert Sarlós Boldogasszony napjának vigíliája voltszénáért: 58 dénár
borért: 31 dénár
lószerszámért: 35 dénár
Július 2. Únyban (?)
megreggeliztünk: 82 dénár
szénáért és zabért: 42 dénár

Őrzőhely: Modenai Állami Levéltár
Jelzet: Archivio di Stato di Modena, Archivio Estense, Camera marchionale poi ducale, Amministrazione dei principi, registro n. 711. fol. 1
Dátum: Eger, 1501