Taddeo Lardi egyike azoknak az olasz tisztségviselőknek, akik Estei Hippolit esztergomi érsek, későbbi egri püspök szolgálatában huzamosabb időt Magyarországon töltöttek. 1487-ben kincstárnok, 1489-től 1492-ig ruhatárnok, majd ismét kincstárnok. Ezt követően néhány évre visszatér Ferrarába, majd 1501–1508, illetve 1510–1511 között egri kormányzó, 1508-tól 1510-ig pedig egri őrkanonok.
A Vestigia Kutatócsoport által digitalizált forrásanyag nagyobbrészt olasz, kisebbrészt latin nyelvű, és habár összefüggő magyar szövegekkel nem is találkozhatunk, néhány szó azért elvétve előfordul. Estei Hippolit alkalmazottainak némi magyar nyelvismeretre szüksége volt, ezt tanúsítja az alábbi néhány részlet. A kincstárnok saját bevallása szerint az idő egészét vagy nagy részét azzal tölti, hogy kiabál, sóhajtozik és magyar módra jajong (“(...) tuto o magior parte del tempo mi abisognia expendere in cridi et in suspiri et hyay a l’ungaresca (...)”) (1), egy másik levélben “segin” vagyis szegény egri őrkanonokként hivatkozik magára (2). Egy 1502-ben keltezett levélben arról ír, hogy “per carro de cozi”, vagyis kocsi-szekéren ment Egerbe (3), 1506-ban pedig arról biztosítja a ferrarai hercegi párt, hogy Isten a tanúja arra, hogy ura egyetlen “filer”-ét, fillérét sem költi el úgy, hogy ne szöknének könnyek a szemébe (4).
Őrzőhely: Modenai Állami Levéltár
Jelzet: Archivio di Stato di Modena, Archivio Segreto Estense, Cancelleria, Carteggio Ambasciatori, Ungheria, busta 3, Taddeo Lardi
Dátum: Eger, 1502. szeptember 20., 1505. június 8., 1506. december 13., 1509. január 8.
