Bukkanhatunk-e eddig ismeretlen, Árpád-kori oklevélre a Békés Vármegyei Levéltárban? Vagy, ha nem is eredetire, legalább annak másolatára? Joggal merül föl a kétely, hisz levéltárunkban leginkább 18–20. századi iratokat őrzünk. E sorok írója iratrendezés során akadt rá egy sajátos szövegre. Az 1939. évre keltezett kézirat azt állítja, hogy II. András király 1212-ben kelt oklevelének szövegét őrizte meg, amely – ha nem is hiteles – hajmeresztően fordulatos és kalandos. Mit mondhatunk tartalmáról, keletkezéséről, hiteléről?