A megsárgult levéltári iratok között kutatva azt tapasztalhatjuk, hogy többségük számunkra jelentéktelennek tűnő, hétköznapi ügyeket rögzít. Ám, ha ezeket is figyelmesen átolvassuk, akkor egészen meghökkentő esetekbe botolhatunk, melyek, mint cseppben a tenger, az adott kor esszenciáját hordozzák magukban. Ilyen kordokumentum az is, melyben a tulajdonosától elszakított szarvasmarha különös módon „zsidó” jelzőt kapott. E szokatlan szófordulat mögött az 1944-es év egymást követő társadalmi tragédiáinak emléke sejlik fel.