Harminc évvel ezelőtt ezen a napon, december 16-án tört ki a romániai forradalom, amely elsöpörte az akkor már 25 éve regnáló román pártfőtitkárnak, a korlátlan személyi kultuszt kiépítő Nicolae Ceauşescunak a hatalmát. Az évforduló kapcsán egy eddig ismeretlen és publikálatlan levéltári iratot, a Moszkvai Magyar Nagykövetség egyik rejtjeles táviratát tesszük közzé. Ez a dokumentum elsősorban azért érdekes, mert bemutatja a korabeli kétpólusú világpolitika egyik nagyhatalma, a kelet-európai szocialista országok blokkját uraló Szovjetunió politikai vezetésének az eseményekkel kapcsolatos reflexióit.