A hegyháti járás főszolgabírája, Sásd.

4353/1942.

Tárgy: német veszélyeztetett területekről érkező gyermekek elhelyezése.

A rendelet száma: 10.976 alisp. 1941.

Méltóságos Alispán Úr!

Pécs

Tisztelettel jelentem, hogy a Volksbund által szervezett akció során Hazánkba indított német gyermekek megérkeztek.

F. é. június hó 23-án reggel érkezett Mágocsra 54 gyermek és 2 felnőtt kísérő, Bikalra pedig 31 gyermek és egy kísérő.

A kísérők tanítók. A gyermekek mind 10-14 éves fiúk, akik Hamburgból jöttek. A gyermekek jól érzik magukat, mindenfelé rendű- és rangúak, a kísérők tanítók, akik a fiúkra felügyelnek. Állítólag karácsonyig tervezik az itt maradást.

Távbeszélő rendeletére az érdekelt mágocsi és bikali jegyzőket utasítottam, hogy a vendégeket közellátásba venni nem szabad, mert a Volksbund szervezés úgy történt, hogy közellátásba vétel nélkül látják el a vendégeket.

Tisztelettel kérem Méltóságod az iránti utasítását, hogy a vendégekkel szemben külföldi rendészeti szempontból hogy járjak el, mert erre vonatkozólag utasítást nem kaptam. Enélkül nem akarom azokat igazoltatni és tartózkodási engedéllyel ellátni, ezért tisztelettel kérem Méltóságod erre vonatkozó részletes utasítását.

Sásd, 1942. évi június hó 25-én.

főszolgabíró

(Kézzel írott megjegyzés: Ollé főjegyző úr a főszolgabírói értekezleten rendelkezett!)